Директива Европейского парламента об ограничении

использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании

Статья 1. Цели Директивы

Цель настоящей Директивы - приблизить законы государств-членов Сообщества к ограничению использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, чтобы усилить защиту человеческого здоровья и окружающей среды и ограничить вред электрического и электронного оборудования в этих направлениях.

Статья 2. Возможности

1. Настоящая Директива, без учета статьи 6, относится к электрическому и электронному оборудованию, относящемуся к категориям 1-7 и 10 Приложения 1 к Директиве №2002/96/EC и к электрическим и люминесцентным лампам для бытовых нужд.

2. Эта Директива применяется без ограничений к законодательству Сообщества по требованиям безопасности и здоровья и к другому специальному законодательству.

3. Эта директива не относится к запасным частям для ремонта или повторного использования электрического и электронного оборудования, предлагаемого на рынке до 1 июля 2006 г.

Статья 3. Определения

В целях настоящей Директивы принимаются следующие определения:

(а) "Электрическое и электронное оборудование" (ЭЭО) означает оборудование, которое зависит от электрического тока и электромагнитных полей для нормальной работы, и оборудование для генерирования, передачи и измерения таких токов и полей, которое соответствует категориям, установленным в Директиве №2002/96/EC, и разработанное для напряжений переменного тока не выше 1000 В и постоянного тока не выше 1500 В.

(b) "Производитель" означает любое лицо, безотносительно к технике продажи, включаемое посредством дистанционных контактов в соответствии с Директивой 97/7/EC Европейского парламента и Совета от 20 мая 1997 г. о защите потребителей в отношении дистанционных контактов:

(i) производящее и продающее электрическое и электронное оборудование под своей собственной торговой маркой;

(ii) продающее под своей собственной торговой маркой оборудование, произведенное другими производителями, продавец не считается производителем, если торговая марка производителя нанесена на оборудование, как указано в пункте (i).

(iii) импортирующее или экспортирующее электрическое или электронное оборудование на профессиональной основе в государствах-членах Сообщества.

Кто бы ни финансировал или не обеспечивал по какому либо финансовому соглашению производство или продажу, не может рассматриваться как "производитель", хотя он и действует в соответствии с пп. (i)...(iii).

Статья 4. Предупреждения

1. Государства-члены Сообщества гарантируют, что с 1 июля 2006 г. Новое электрическое и электронное оборудование, поступающее на рынок, не содержит свинца, ртути, кадмия, шестивалентного хрома, полибромных бифенилов или полибромных дифенильных эфиров. Национальные меры ограничивают или запрещают использование этих веществ в электрическом и электронном оборудовании, которое разрешено по законодательству Сообщества перед принятием этой Директивы и может сохраняться до 1 июля 2006 г.

2. Раздел 1 не относится к указаниям Приложения.

3. На основе предложений Комиссии европейский парламент и Совет будут решать по мере научной очевидности и в соответствии с принципами Шестой программы действий по защите окружающей среды, о запрещении других опасных веществ и замены их более допустимыми для окружающей среды, которые обеспечивают как минимум туже защиту для потребителей.

Статья 5. Согласование с научным и техническим прогрессом

1. Никакие поправки, которые необходимы для согласования Приложения с научным и техническим прогрессом, для следующих целей не могут быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в статье 7(2):

(а) установление, по необходимости, максимальных значений концентрации, до которых присутствие веществ, указанных в статье 4(1), в специфических материалах и компонентах электрического и электронного оборудования допускается;

(b) освобождение материалов и компонентов электрического и электронного оборудования от требований статьи 4(1), если их уменьшение или замена при разработке другими материалами и компонентами, не требующая никаких отмеченных материалов или веществ, научно или технически непрактична, или где отрицательное влияние на окружающую среду, здоровье и безопасность потребителей, вызванное заменой, преобладает над выгодой;

(с) выполнение пересмотра каждого исключения из Приложения или дополнения к нему как минимум каждые четыре года, если их уменьшение или замена при разработке другими материалами и компонентами, не требующая никаких отмеченных материалов или веществ, научно или технически непрактична, или где отрицательное влияние на окружающую среду, здоровье и безопасность потребителей, вызванное заменой, преобладает над выгодой.

2. Перед внесением поправок в Дополнение в соответствии с параграфом 1, Комиссия будет консультироваться с производителями электрического и электронного оборудования, продавцами, работникамиздравоохранения, организациями по охране окружающей среды и ассоциациями потребителей. Комментарии следует направлять Комиссии в соответствии со статьей 7(1). Комиссия обеспечит прием информации.

Статья 6. Обзор

До 13 февраля 2005 г. Комиссия рассмотрит меры, которые потребуются по данной Директиве и новые научные сведения.

В частности, Комиссия к этой дате сделает предложения по оборудованию, которое попадает под пп. 8 и 9 Дополнения к Директиве №2002/96/EC.

Комиссия также изучит необходимость увязки списка веществ статьи 4(1) с основными научными фактами, введет в рассмотрение предупредительные принципы и представит предложения Европейскому парламенту для изменений при необходимости.

Особое внимание в течение обзора будет уделено влиянию на окружающую среду и здоровье других опасных веществ и материалов, используемых в электрическом и электронном оборудовании. Комиссия исследует возможность замены таких веществ и материалов и представит предложения Европейскому парламенту и Совету, чтобы расширить состав Статьи 4.

Статья 7. Комитет

1. Комиссии должен помогать Комитет, как это установлено статьей 18 Директивы Совета 75/442/EEC.

2. Там, где сделана ссылка на этот параграф, нужно применять статьи 5 и 7 Решения 1999/468/EC, что имеет отношение также и к статье 8.

Период, который обеспечивается для статьи 5(6) Решения 1999/468/EC, будет установлен в три месяца.

3. Комитет примет свои правила процедуры.

Статья 8. Наказания

Государства-члены Сообщества определят наказания за нарушения, связанные с данной Директивой. Наказания должны быть эффективными, пропорциональными и убедительными.

Статья 9. Последствия

1. Государства-члены Сообщества приведут в действия законы, постановления и административные меры, необходимые для выполнения данной Директивы до 13 августа 2004 г. Они обязаны об этом немедленно информировать Комиссию.

Когда государства-члены Сообщества принимают такие меры, в них должна содержаться ссылка на эту Директиву или ссылка должна присутствовать при публикации документов. Методы использования ссылки устанавливаются государствами-членами Сообщества.

2. Государства-члены Сообщества должны связываться с Комиссией по вопросам текстов законов, постановлений и административных мер, связанных с этой Директивой.

Статья 10. Введение в действие

Эта директива вступает в действие со дня публикации в Официальном журнале Европейского Союза.

Статья 11. Адресация

Эта директива адресована государствам-членам Сообщества.

Дано в Брюсселе 27 января 2003 г.

От европейского парламента - президент П. Кокс.

От Совета - президент Дж. Дрис.

Дополнение

Применения свинца, ртути, кадмия и шестивалентного хрома,

исключенные из указанных в статье 4(1)

1. Ртуть в компактных люминесцентных лампах не должна превышать 5 мг на лампу.

2. Ртуть в прямых люминесцентных лампах не должна превышать:

- при галофосфате - 10 мг;

- при трифосфате с нормальным сроком службы - 5 мг;

- при трифосфате с увеличенным сроком службы - 8 мг.

3. Ртуть применяется в прямых люминесцентных лампах для специальных целей.

4. Ртуть применяется в других лампах, не оговоренных специально в этом Дополнении.

5. Свинец применяется в электронно-лучевых трубках и люминесцентных лампах.

6. Свинец применяется как элемент сплава в сталях (до 0,35% по весу), в алюминии (до 0,4% по весу) и в медных сплавах (до 4% по весу).

7. Свинец как компонент паяльных сплавов (оловянно-свинцовых, содержащих более 85% свинца):

- свинец в паяльных сплавах для серверов и элементов памяти (исключение до 2010 г.);

- свинец в паяльных сплавах для телекоммуникационного оборудования;

- свинец в электронных керамических изделиях (например, пьезоэлектрические приборы).

8. Кадмий для покрытий, кроме применений запрещенных Директивой 91/338/EEC с поправками Директивы 76/769/EEC, относящимися к ограничениям при использовании и продаже некоторых опасных веществ и препаратов.

9. Шестивалентный хром применяется как антикоррозионный материал в системах охлаждения абсорбционных холодильников.

10. В соответствии с процедурой статьи 7(2) Комиссия оценит применения для:

- ртути в прямых люминесцентных лампах для специальных целей;

- свинца в паяльных сплавах для серверов и элементов памяти и для телекоммуникационного оборудования;

- в осветительных приборах

как приоритетные для возможно более скорых выводов о допустимости таких применений.

Общие сведения